Para muitos emigrantes açorianos, o regresso de verão é a única altura do ano em que estão na ilha com tempo para tratar de assuntos de família — incluindo planeamento sucessório. Não se trata de pessimismo: trata-se de evitar que, no futuro, filhos e herdeiros espalhados pelo mundo enfrentem partilhas caóticas, imóveis parados e litígios entre familiares.
Este artigo fala de prevenção, não de heranças já abertas (tema distinto).
O que é o planeamento sucessório?
É organizar, em vida, o que acontece ao património quando falecer: quem herda, em que proporções, quem administra a herança, como evitar conflitos. Instrumentos habituais:
- Testamento — permite designar herdeiros e dispor de parte dos bens (dentro dos limites legais de legítima);
- Procurações — para que alguém de confiança actue em Portugal quando vive no estrangeiro;
- Organização documental — listas de contas, imóveis, seguros, dívidas.
Porquê fazer isto na visita de verão?
- Reúne família presencialmente — conversas difíceis são mais claras;
- Permite consultar advogado e notário em Ponta Delgada sem pressa;
- Evita decisões apressadas feitas à distância por videochamada mal preparada;
- Dá tempo para localizar documentos em conservatórias e registos locais.
Testamento em Portugal estando a viver no estrangeiro
Pode fazer testamento nos Açores durante a visita (público, cerrado ou ológrafo, consoante a forma escolhida) e continuar a residir nos EUA, Canadá ou outro país. O importante é que a redacção respeite a legítima (parte reservada aos herdeiros necessários) e a lei aplicável ao património.
Heranças com imóveis nos Açores e herdeiros no estrangeiro beneficiam especialmente de testamento claro — reduz ambiguidades sobre qual lei se aplica e quem representa a herança.
Não confundir com "partilha" ou "herança"
Planeamento sucessório não substitui a partilha após o óbito — mas torna-a mais simples e barata. Sem testamento, aplicam-se regras legais de sucessão que nem sempre coincidem com a vontade da pessoa.
Revisão periódica
Casamentos, divórcios, nascimentos, compra ou venda de imóveis — tudo isto pode invalidar ou tornar incompleto um testamento antigo. Uma revisão a cada alguns anos, ou na visita de verão, mantém o plano actualizado.
Como podemos ajudar
O escritório Luís Resendes acompanha planeamento sucessório e heranças em São Miguel — testamento, procurações e organização de património para residentes e emigrantes. Se vem aos Açores este verão e quer pôr a situação em ordem, marque consulta no início da visita, não na véspera da partida.
Receba os nossos artigos
Subscreva a newsletter e receba novos artigos jurídicos diretamente no seu email.
Precisa de ajuda com este tema?
Se a situação descrita neste artigo se aplica ao seu caso, fale connosco. Analisamos cada pedido com rigor e respondemos com total confidencialidade.
Como funciona
- 01
Marque uma consulta
Terá oportunidade de esclarecer dúvidas e compreender os primeiros passos que serão tomados.
- 02
Definição da Estratégia
Discutiremos todas as opções legais, os possíveis cenários e as recomendações para seguir em frente.
- 03
Execução do Plano
Durante a execução, mantê-lo-emos informado de todos os desenvolvimentos e etapas do processo.
- 04
Resolução e Conclusão
O objetivo é garantir que os seus interesses sejam protegidos e que se sinta satisfeito com o resultado.

